反应迟钝，过后才恍然大悟

n.心不在焉后突然注意而恍然大悟

double takes───反应迟钝，过后才恍然大悟

double-take───反应迟钝，过后才恍然大悟

double tackle───n.二重滑车

double talks───含糊其词地说；故弄玄虚地说

double-takes───反应迟钝，过后才恍然大悟

double date───两对男女一起的约会

double talk───含糊其词地说；故弄玄虚地说

double tap───双发快射

double taps───双发快射

When my girl friend went away from me, I did a double take.───就在我的女朋友离开我的时候, 我突然明白了她的意思.

She looked up, then did a double take when she saw my dress and makeup.───她抬起头，看见我的衣服和打扮露出不能置信的表情。

He did a double take when he saw this painting.───看到了这幅画,他忍不住多瞥了一眼.

I did a double take myself when I first saw him with his hair cut.───刚看到他剪的新发型,我忍不住又打量了一眼.

I did a double take when I saw how much weight she had put on.───我看见她胖了许多,开始时''.'认'.''不出她来,不由得''.'再'.''仔细地看她一眼才认出是她.

They're cheeky, exploit the multiple meanings of words, and are the verbal equivalent of a double take.───他们可是非常厚颜无耻的开发着词汇的各种意思，而动词往往事半功倍。

When he said he was quitting school, I did a double take.───他说要退学, 我吃了一惊,后来才恍然大悟.

I did a double-take when I saw her dressed in biker's gear.───看见她一身赛车手打扮，我一时没反应过来。

His friends did a double take when they saw how much weight she hah lost.───朋友们起先没注意,后来才发现她瘦了这么多,才大吃一惊.

Fred did a double take, then recognized Molly.───弗雷德又仔细看了一眼, 才认出了是莫莉.

He did a double take when I said I was getting married.───我告诉他我要结婚了,他半天才恍然大悟.

I said, Ah! Then I did a quick double take, and added, What reporter?───我说, “啊! ”接着我恍悟过来, 说到, “什么记者? ”

At least one person did a double take on seeing me.───至少有人看了我两眼。

John did a double take when he saw Bill in girls'clothes.───约翰看到比尔穿了女装,惊讶得看了一眼.

I did a double take when I heard the shocking news.───听到那个令人震惊的消息时,我先是一愣后来才恍然大悟.

His friends did a double take when they saw how much weight she hah lost.

Fred did a double take, then recognized Molly.

He forces the eye into a double take: did that man actually do that just now?

He had to do a double take, bumping into a filing cabinet.

I did a double take - I couldn't believe it was her.

For me, it was an astonishing double take.

He did a double take when I said I was getting married.

Then a double take as Jack Russell went the same way for a disappointing 3.

You'd be forgiven for doing a double take.