十四行诗

couple splits───夫妻分居

couple-close───夫妻关系密切

couplement───n.配对；交配；一对

couplets───n.对联（couplet复数）

hummle bonnet───蜂窝状发动机盖

outlet store───工厂直销店；代销店

outlet stores───工厂直销店；代销店

poke bonnet───阔边女帽；宽前沿女帽；帽边朝前撑起的阔边女帽

to sonnet───两首十四行诗

The Shakespearean sonnet consists of three quatrains (four-line stanzas), rhyming abab cdcd efef, and a couplet (a two-line stanza), rhyming gg.───式十四行诗由三组四行诗节和一个对句组成，韵牌分别为 abab cdcd efef 和gg。