闲谈；聊天

v.闲谈

chew the rag───聊天，闲聊；争论；发牢骚

chew the cud───反刍；深思

check the facts───核实事实

show the flag───到场；对外国港口作正式访问

hit the fan───突然陷入困境（非正式）；变得出名（非正式）

after the fact───事的；犯罪之后

conceal the fact───隐瞒事实

repeat the feat───重复这个壮举

resent the fact───憎恨事实

It was nice to go out with friends and chew the fat for a while.───跟朋友一块出去谈会天感觉不错.

Molly: the den and let's chew the fat.───莫莉: 让我们到起居室去聊会天.

The old man would chew the fat with anyone would join him.───那位老人愿意与任何想陪伴他的人聊天闲谈.

Uncle George likes to come over to chew the fat every Sunday afternoon.───乔治叔叔每星期天的下午都会过来闲聊一番.

Our family meet to chew the fat every weekend.───我的家人每个周末都会聚在一起闲聊。

They chew the fat , shoot the breeze and swap anecdotes about random subjects : work, family, news, weather, hobbies, etc.───人们就工作 、 家庭 、 新闻 、 天气 、 爱好等聊聊天, 侃侃 大山, 交换一些奇闻轶事.

Our family meet chew the fat every weekend.───我的家人每个周末都会聚在一起闲聊.

The older women meet to chew the fat with their neighbors every morning.───这些上了年纪的妇人每天上午和邻居们凑在一起闲聊.

Wait, Lily. What do you say we go to have some coffee and chew the fat?───莉莉，等一等。我们去喝咖啡聊一聊怎么样？

Uncle George to come over to chew the fat every Sunday afternoon.───乔治叔叔每星期天的下午“都”“会”过来闲聊一番.

I hope one day you'll be able to chew the fat together.───我希望有一天你们能一块聊聊天。

Let us chew the fat a while.───让我们八卦一会儿.