他睡得很熟，仿佛连开炮声都吵不醒他。不过，可能也用不着大炮，几声电话铃就够了。事实证明，的确如此。
如今，文明社会的人(哈！)在睡梦中听到开炮声时会理所当然地将它当成雷声或者炮仗声，抑或是住在楼上的人搬动家具的声音，之后又会昏昏睡去；而听到电话铃声、手机铃声、门铃声时可就不是这样了，对文明社会的人(哈哈！)来说，它们是召唤的声音，他别无选择，只能立即从熟睡中醒来应答。
蒙塔巴诺不得不从床上爬了起来。他看了一眼时间，然后朝窗外望去。今天肯定非常热，他猜。他走向餐厅，接起了电话。
“萨尔沃，你在干什么呢？我已经给你打了半个小时的电话了！”
“抱歉，利维娅，我刚刚在洗澡，没有听到。”
今天的第一个谎言。
他为什么要那么说呢？因为他不好意思告诉利维娅自己刚刚在睡觉？还是因为他不想告诉利维娅她吵醒了他，免得她尴尬？谁知道呢。
“你去看房子了吗？”
“利维娅！这才八点！”
“对不起，我就是着急知道房子的事怎么样了。”
事情发生在大约两周前。当时，他不得不告诉利维娅，计划有变，他整个八月都要待在维加塔，因为米米·奥杰洛要处理妻子家里的一些琐事，不得不提前开始休假。不过，好在计划的改变并没有像他所担心的那样导致特别严重的后果。利维娅非常喜欢米米·奥杰洛和他的妻子贝巴。虽然她也有些小抱怨，但蒙塔巴诺觉得这事总归有个头。但他错了。大错特错！第二天晚上，利维娅打来电话，提出了一个令人惊讶的要求。
“我想马上在附近找一栋房子，两室一厅，靠近海边。”
“我不明白，我们为什么不能待在马里内拉的家中呢？”
“你蠢啊，萨尔沃，你什么时候能用点儿心？房子是为劳拉一家三口预备的。”
劳拉是利维娅最好的朋友。利维娅的喜怒哀乐都会向她倾吐。
“他们要来这里？”
“嗯，你介意吗？”
“怎么会。我觉得劳拉两口子人都非常好，你知道的。只是……”
“只是什么？”
天哪，只是太烦人了呗！
“我希望我们单独相处的时间能多一些，就我们两个人。”
“哈哈哈哈哈！”
这笑声就像《白雪公主与七个小矮人》里的巫婆的笑声一样。
“什么事情这么好笑？”
“什么事情这么好笑？你知道的，最后肯定就只有我一个人。只有我自己，没有别人！谋杀案发生那一周，你没日没夜地待在局里！”
“好了，利维娅。现在是八月份，这么热的天气，就算是凶手也得等到秋天再行动呢。”
“这是笑话吗？我是不是该笑一笑？”
于是，在“不靠谱”的坎塔雷拉的帮助下，他们开始了漫长的找房之旅。
“长官，我找到您想要的房子了，在皮佐佩恩城外。”
“但是皮佐佩恩离海有近十公里远呢！”
“那倒是，不过，那附近有一个人工湖，凑合一下吧。”
之后的事情是这样的：
“利维娅，我找到一栋非常不错的小公寓，就在……”
“小公寓？我应该已经说得很清楚了，我想要一栋房子！”
“呃，公寓也是房子呀，对不对？不然还能是帐篷吗？”
“不，公寓不是房子。你们西西里人总是分不清，总说公寓是房子。但是，我说我要房子，那就是房子。还用我说得再清楚一点吗？我想让你找的是独栋别墅，独门独户的那种！”
眼前这位维加塔的房产中介不禁大笑了起来。
“什么？七月十六号过来，八月一号入住，还是海景房？早就租出去了！”但是，他们最终还是让他留下了电话号码。如果碰巧有人在最后一刻取消了预定，他们会通知他的。就在他不再抱有任何希望的时候，奇迹竟然发生了。
“您好，是蒙塔巴诺警长吗？我是奥罗拉房地产公司的。海边有一处很好的小别墅空下来了，是您要找的那种。别墅位于马里纳蒙泰雷亚莱的皮佐区。您最好尽快过来，因为我们马上要下班了。”
虽然满腹不解，但他还是赶紧冲向房地产公司。从照片来看，那就是利维娅想要的那种房子。于是，他与房地产公司的老板卡雷拉先生约好，第二天上午九点左右去看房。别墅位于蒙泰雷亚莱，与马里内拉相距不到十公里。
蒙塔巴诺清楚地知道，虽然去蒙泰雷亚莱只有十公里的路程，开车去只需要五分钟，但要是赶上路不好走，两个钟头也能砸进去，更别提酷暑当头了。简直太糟糕了！但是没办法，利维娅和劳拉非要这样，自己也没有其他的法子，只能照办。
第二天早晨，蒙塔巴诺一上车，卡雷拉便开始说个不停。他从最近的说起，说这套房子本来租给了一个名叫雅各利诺的人，他是克雷莫纳的一名银行职员，之前已经支付了定金。但就在昨晚，雅各利诺打来电话说他丈母娘发生了意外，所以暂时不能离开克雷莫纳。之后，中介便立刻给蒙塔巴诺打了电话。
P1-4