《回到星星上的女孩》的主人公麻美子是一个单亲家庭的小孩,父母离异,她跟妈妈一起生活。她不记得爸爸长什么样子,但是妈妈很能干,麻美子对自己现在的生活也没有感到什么不满。但是,在麻美子十二岁生日的时候,妈妈送给她的礼物是一件已经褪色的旧毛衣。而且,从今年开始,麻美子也开始去上补习班了。从此,母女之间开始有了隔阂和不协调。有一天,麻美子发现旧毛衣的口袋里有一张车票。麻美子用了那张车票,来到一个陌生的城市。在这里,麻美子遇见了一个叫做杏子的女孩。这个女孩的家庭情况与麻美子差不多。两人很快成了朋友。不久之后,麻美子回到了现实世界。这时,妈妈准备再婚的事情,让麻美子感到心情很乱,于是她又用那张旧车票去了那个陌生的城市。在那里,她和杏子一起,去寻找将杏子抛弃的杏子母亲。在这个过程中,麻美子才发现,原来杏子就是妈妈小时候,而那个陌生的城市,是二战之后的静冈。在麻美子和杏子的交流过程中,麻美子发现,坚强而且能干的母亲,其实也曾经是一个受伤的小孩,也有脆弱的一面。
本书由末吉晓子撰文、小峰由兰绘画。
《回到星星上的女孩》是末吉晓子所著的一部儿童文学作品,由小峰由兰绘图。
麻美子是一个单亲家庭的女孩,父母离异,跟妈妈一起生活。在她十二岁生日的时候,妈妈送给她的礼物竟然是一件已经褪色的旧外套。有一天,麻美子穿着旧外套去上补习班,发现内袋里有两张车票,她拿着车票登上巴士……穿越时空的旅行意外地发生,麻美子发现原来坚强能干的妈妈,其实也曾经是一个受伤的小孩,内心隐瞒着巨大的秘密。
“化妆品公司广告部的工作,真的有那么忙吗?这个家里没有爸爸,全靠妈妈赚钱养家,这一点我理解。可是,即便如此,至少像今天这样的日子,也要遵守一次约定吧。”
在麻美子的记忆中完全没有父亲的身影。据说,在麻美子还不懂事的时候,妈妈就和爸爸离婚了。
妈妈一直在她结婚前的那个公司上班。麻美子小时候,妈妈白天把她送到托儿所,晚上雇个奶奶来照顾她。据说麻美子跟那个奶奶比跟妈妈还亲,让妈妈特别伤心。
上了小学之后,麻美子放学后就去托管班。但是因为班上的同学朱美和洋子也一起去上托管班,所以那段时间过得还是很开心的。有时妈妈回家晚,她还会去洋子家蹭饭吃。
最近,麻美子学会了做一些简单的饭菜,经常连妈妈那份也一起做好,等她回来。现在,即便妈妈不在家,很多事情麻美子也都可以自己做了。于是,妈妈的工作好像变得更忙了。妈妈很喜欢工作,一说到工作,她就来了精神,两眼变得炯炯有神。而且,有一件事总是让妈妈很生气,那就是有时她的工作会因为家里有孩子这个原因被人抢走。
“妈妈忘了今天的约定么?”
前几天过生日的时候,妈妈也没能早点回来。或许妈妈根本就没把自己的事放在心上。
对了,这么说来,还曾发生过这么一件事。麻美子想了起来。
那大概是麻美子上小学三年级的时候。她去参加学校组织的郊游,正准备吃饭团,突然闻到饭团里发出一股恶臭。原来,前一天晚上妈妈回家之后,仍然要赶着写策划书,一直工作到很晚。第二天早晨,妈妈来不及做米饭,便用前一天的剩饭做成了饭团。麻美子那天蹭着吃了朱美和洋子的盒饭,也没觉得有什么。但妈妈后来知道了这件事,好像十分自责。
电视上,一位年轻的歌手唱完一首并不怎么动听的歌,开始瞎侃起来。
“最讨厌你了。”
麻美子说着,拿起遥控器准备换台。
这时,门铃响了起来。
麻美子一脚踢开椅子,朝门口跑去。脸上洋溢着灿烂的笑容。
“妈妈,你回来啦。”
麻美子打开门一看,果然是妈妈回来了。刘海凌乱地贴在额头上,鼻头上冒着汗,肩膀剧烈地颤抖。正像麻美子刚才想象的那样,妈妈是急急忙忙爬楼梯上来的。
她若无其事地迅速看了一眼妈妈带回来的东西。
和往常一样,妈妈身上只有一个挎包。不管是在妈妈身后,还是在妈妈脚边,都没有任何别的东西,更别说什么用商场的包装纸包裹的盒子了。麻美子失望极了。 “对不起,对不起,我们开会拖延了时间。本来想给你打个电话的,但是妈妈想省点时间,就跑着回来了。”
妈妈好像根本不知道麻美子在家等她的时候是什么感受,一点也没觉得不好意思,笑嘻嘻地进了家门。
“哎呀,你都准备好了啊。哎哟,好可爱的蛋糕啊。一、二、三、四……十、十一、十二。”
妈妈指着蛋糕上的蜡烛,数了一下。
“生日快乐!”
妈妈就像唱小曲儿似的说道。麻美子不好意思地笑了笑。
“好了,赶紧点上蜡烛,快点吃寿司吧。都饿坏了吧?”
妈妈说着,一屁股坐在椅子上。其实根本就是妈妈饿坏了吧。
妈妈完全不提生日礼物的事,麻美子觉得奇怪。但她也饿了,等填饱了肚子,再慢慢地跟妈妈讲吧。麻美子想着,按照自己之前想好的程序,郑重其事地点上了蜡烛。
所有的灯都熄灭了。妈妈和麻美子两人盯着十二支蜡烛上摇曳的小火苗,唱起了生日歌。烛光下,妈妈的样子看起来就像吸血鬼,但眼睛却在微笑。
“好幸福啊,好想大笑。很少和妈妈一起这样庆祝生日。好幸福啊。”
麻美子一边大声笑,一边这样想道。然后,她鼓起腮帮子,一口气吹灭了所有的蜡烛。
P4-5
《回到星星上的女孩》将要推出新版。这本书初版发行是在1977年,想来已有四分之一个世纪,顿时感慨万千。
这部小说的诞生要归功于佐藤悟老师。当时老师对我说:“你也试着写点东西吧,我当你的读者。”这令我十分感激。
当时我在讲谈社担任儿童图书的编辑,因为孩子刚刚出生,又要工作又要照顾孩子,身心俱疲。老师体会到我当时的心情,才对我说了那句话。
但是,由于我之前没有真正动笔写过文章,也从来没有认真想过当一个作家,所以虽然对老师的话心怀感激,也只打算将这份心意埋在心底。但是当时在场的画家村上勉先生不停地劝我开始创作,于是我便用两个月的时间写了两个短篇。
过了不久,我收到佐藤老师的明信片,这封信为我的未来指明了方向。佐藤老师对其中一个短篇的评价是:“很有趣。但是光这样没用,建议扩成—个长篇。”
那个短篇是《用妈妈的传家宝旧外套口袋里的乘车券坐巴士的少女的故事》,就是《回到星星上的女孩》的内核。
然后,我又花了几年的时间将这个短篇扩成一部长篇,获得两个新人奖,实在是太幸运。
现在回过头去重读这部作品,会发现一些稚嫩且不太精炼的表达,但回想当时自己拼命写作时的心情,就不由得感动。
作品中的地点是虚构的。麻美子下车后看到的风景取材于我的故乡沼津。小时候夏天每天去游泳的那个海岸,玩捉迷藏、玩手鞠、捡落叶的那个神社。后来虽然有了很多变化,但对于我来说那里永远是令人魂牵梦萦的故乡。
前不久,我和负责重新插画的小峰由兰老师、编辑一起去沼津采访,当时承蒙市政府工作人员的照顾。要说感谢,就要从二十五年前开始说起,那就没完没了了。因此,借这个机会,对曾经帮助过我的所有人道一声感谢。
2002年秋
末吉晓子
纯净、伤感的故事里隐藏着一个震撼心灵的秘密,令人动容。穿越时空的母女相遇,让一个对现实失望的单亲女孩找到了坚强的理由。每一个读过这本书的人都能从中找到获取幸福的力量和勇气!
——著名儿童文学作家、阅读推广人 彭懿