刘强主编的《原诗(第2辑古今与新旧的对话)》就新旧诗歌展开讨论，集思广益，兼容并包；全面观照当代诗学研究的各个领域、流派，试图打通古典诗学、新诗研究及比较诗学的门户之见，对当下诗学及诗歌研究予以会通和融合。汇集古代诗学及新诗研究两大领域的近二十篇论文，其中有当代诗词名家刘梦芙、台湾著名诗人陈黎、新诗评论家耿占春、文化批评家张闳，以及古典文学研究界中青年学者的论文，著名诗歌理论家周伦佑、林贤治的谈话录也在其间。

道并行而不相悖／刘强

——《原诗》第二辑前言

特稿

王国维之词与词论／叶嘉莹

我们住《这里》／陈黎张芬龄

——阅读辛波斯卡生前最后一本诗集

古典诗学

试帖诗简论与精品选评／刘梦芙

嵇康美学思想的探访历程／吴冠宏

——从《声无哀乐论》出发

柳永及其词研究之反思／欧明俊

一笔不应当拒绝的遗产／周茜

——比兴寄托阐释传统的现代解读

张溥诗歌艺术特点刍议／陆岩军

胡先駯与同光体／张煜

《卫风·竹竿》与《邶风·泉水》诗旨及关系考论／汪进超

新诗研究

朱育琳： 一个当代诗歌史上失踪的同济人／张闳

胡逋和新诗的现代性／臧棣

他山有玉／董辑

——新诗传统、新诗格律化、新诗语言资源诸问题管窥

感觉“现代”的感官自由／李国华

——废名的新诗及诗学

郭沫若与当代“新台阁体”诗词创作／付马玲周于飞

浪子： 一个绝对唯我主义者的艺术追求／何光顺

一个去国商人的“边塞”情思／肖能

——评徐彦平的“新边塞诗”

比较诗学

惠特曼的民丰诗学／冯强

——围绕“情本体”的问读笔记之一

让聋哑的宇宙有了听说的能力／付立峰

——布罗茨基诗学之“形而上”的读解

下潜至低音区的诗歌声带及其他／李海鹏

——漫谈臧棣诗集《燕园纪事》

诗人观点

新旧诗之我见／杨启宇

为“新诗”的一辩／辨／朱钦运

新书评

“我只汲取属于我的那份儿渺小和伟大”／黑女

——读《森子诗选》

历史与现实的宗教诗写／刘阳鹤

——读孙谦《新月和它的反光》

序与跋

曾永义先生祝寿文集推荐序／洪国樑

该来的迟早会来／刘强

——《中华少儿诗教亲子读本》总序

稿约

附录

《原诗》第一辑口录