萨冈彻辰编著的《蒙古源流(蒙汉合璧蒙古文历史文献汉译)(精)》用现代汉语将《蒙古源流》的全书译成汉文,译文按原著内容分段、标点,较清译本更明白易懂。书中的专有名词和术语,尽量与当时的汉文记载取得一致,使蒙汉史料得以相互照应,互相补充,既便于专业研究者参考利用,也便于各族人民对蒙古族文化遗产的了解。为了忠实于原文,译文尽量保持原文原貌。蒙文中有若干段押头韵的诗,皆用汉文新诗体译出,并按原韵分行,有助于读者对蒙古文学的研究和欣赏。
| 书名 | 蒙古源流(蒙汉合璧蒙古文历史文献汉译)(精) |
| 分类 | 人文社科-历史-中国史 |
| 作者 | (清)萨冈彻辰 |
| 出版社 | 内蒙古大学出版社 |
| 下载 | 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。 |
| 简介 | 编辑推荐 萨冈彻辰编著的《蒙古源流(蒙汉合璧蒙古文历史文献汉译)(精)》用现代汉语将《蒙古源流》的全书译成汉文,译文按原著内容分段、标点,较清译本更明白易懂。书中的专有名词和术语,尽量与当时的汉文记载取得一致,使蒙汉史料得以相互照应,互相补充,既便于专业研究者参考利用,也便于各族人民对蒙古族文化遗产的了解。为了忠实于原文,译文尽量保持原文原貌。蒙文中有若干段押头韵的诗,皆用汉文新诗体译出,并按原韵分行,有助于读者对蒙古文学的研究和欣赏。 目录 第1卷 第2卷 第3卷 第4卷 第5卷 第6卷 第7卷 第8卷 蒙文影印件 |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。