平行研究

 第一章 平行研究作为比较文学的基本范畴

第一节 平行研究的历史、现状及其与比较文学学派的关系

第二节 平行研究对中西比较文学疆界的拓展

 第二章 平行研究的可比性

第一节 可比性的归类原则

第二节 中西文学的平行研究要顾及文化的巨大差异

第三节 设置问题的研究方法

第四节 平行研究在跨文化比较中应该遵循的原则

 第三章 诗可以怨：平行研究经典文献评析

第一节 钱锺书学术研究的清华传统

第二节 《诗可以怨》的理论创新与中西会通

第三节 诗可以怨的理论限度

世界文学

 第一章 世界文学的提出：歌德与马克思、恩格斯

第一节 歌德与世界文学

第二节 马克思、恩格斯与世界文学

 第二章 世界文学在西方与中国

第一节 歌德、马克思和恩格斯之后的西方世界文学研究

第二节 中国的世界文学研究

 第三章 世界文学与比较文学、外国文学

第一节 世界文学与比较文学

第二节世界文学与外国文学

 第四章 世界文学：遴选与翻译

 第五章 世界文学的后经典文献评析

平行研究中英文主要资料

世界文学中英文主要资料

后记

平行研究与当下的热点研究世界文学在比较文学研究中都是不可或缺的。在分析平行研究对中西比较文学疆域的拓展后，突出的理论创新表现在对平行研究可比性的多层面论述中，尤其表现在对跨文化的平行研究的整体性与对话性原则的强调上。高旭东、蒋永影著的《平行研究世界文学》在从历史的角度对歌德与马克思、恩格斯的世界文学概念评析后，认为世界文学并非像很多学者论述的各国文学相加，更不等同于外国文学，从而将比较文学看成理清世界文学发展脉络的桥梁。

本书还选择了比较经典的平行研究与世界文学的文献进行了富有创意的阐发，并附有中英文的平行研究与世界文学的研究资料。因而本书既是富有学术创新意义的专著；又适合入门者阅读，可以作为研究生的教材。

平行研究与当下的热点研究世界文学在比较文学研究中都是不可或缺的。

高旭东、蒋永影著的《平行研究世界文学》中的平行研究部分，从平行研究的源流、可行性、特点、方法、范例、相关经典文献阅读与评析几个方面对其进行阐发，内容翔实，理论和方法并重，实用性强。

本书中的世界文学部分，从历史的角度对歌德与马克思、恩格斯的世界文学概念评析，并将比较文学看成理清世界文学发展脉络的桥梁。