溅出

JUNE 2nd the White House announced that BP, an oil firm, would be subject to a criminal investigation over the oil spilling out of the Deepwater Horizon rig.───6月2号，美国白宫宣布，英国石油公司(BP)因“深水地平线”底部油管泄漏或将受到刑事调查。

They try to posses it, they demand, they expect and just like the water spilling out of your hand, love will retrieve from you.───他们试图占有它，他们有所求有所期待，那样就像溢出你的手掌的水一样，爱会从你身边流走。

The champagne is spilling out of the bottle.───香槟从瓶子中不断地溢出来。

they try to possess it, they demand , they expect . . . and just like the water spilling out of your hand , love will escape from you.───他们尝试去占有他，他们有需求，他们有盼望。就像水溢出你的手掌，爱也会远离你。

One of its members, Takatoshi Ito, of Tokyo University, says the ideas spilling out of the council point to a new stage of change for Japan.───从委员会泄漏的其成员，同时任职于东京大学的伊藤孝俊讲话表明日本会转向进入一个新阶段。

The questions were begging to come pouring out of my mouth like water spilling out of a tiny hole chiseled in the Hoover dam.───我忍不住发问一连串的疑问，就像水不断从胡弗堤坝的一个小孔里溢流出来。

In the west, binge drinking is associated with young men and women spilling out of pubs and clubs in the early hours of the mornings.───在西方，酗酒通常让人想到挤满酒吧的年轻男女，和通宵达旦的俱乐部。

Near midnight crowds started spilling out of bars.───接近午夜时分，大群大群的人从酒吧里“涌”出来。

see brown hair spilling out of the doorway───看见头发散落了一地