像那样的女孩

just like that───就像那样

like that───类似的，就像那样的

more like it───更像是这样

I'll give you that───我给你

all that───那么；到那种程度

failing that───不然的话；失败的话

for all that───尽管；虽然如此

Hey, what ya doing with a girl like that?───但对于这样的女生你又该如何做？

I want to have a little girl like that some day.───希望有朝一日我也能有个这样的女孩。

I can never get a girl like that with conventional methods.───按常规办法，我永远都不会将这样的一个女孩弄到手。

You were a hero, saving the little girl like that.───你是个英雄，你那样勇敢的救了那个小女孩。

Doris pushed up her large glasses with her index finger. "What's a girl like that got that we haven't got? "───多丽丝用食指把她的大眼镜往上推了推：“那个女的哪点比我们强？”

CHANDLER: Oh, come on. I can never get a girl like that with conventional methods.───噢，好了，我用寻常套路可永远也得不到这样的女孩。

And she's been stalking me since the second grade. - Well, a girl like that doesn't live next door to everyone.───她从二年级起就老是缠着我。-这种女孩可是可遇不可求的。

Hey, what's your doing with a girl like that?───嘿，你会怎样对待这样的女孩？

[ Scoffs ] Why should a young girl like that love an old fart like me?

The cafe owner said curtly, " No. I don't know any girl like that. "

It is disgraceful to bring a girl like that in here.

Manche puts his arm around Sucre, "Seriously Primo, how are you going to afford a ring for a girl like that?"