bei jing li xiang

bèi jǐng lí xiāng

背井离乡，卧雪眠霜。 元·马致远《汉宫秋》第三折

背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。

元·贾仲名《对玉梳》第一折：送的他离乡背井，进退无门。

【歇后语】：挑水的逃荒【语法】：作谓语、定语；指不得已而离别家乡【英文】：leave one's native place【日文】：故郷を離れる【法文】：quitter sa terre natale【德文】：Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen【俄文】：покинуть родные края

abcd形式的成语

离乡背井 浪迹天涯 颠沛流离 抛妻弃子 卖儿鬻女

安居乐业 叶落归根 衣锦还乡 安土重迁 休养生息 落叶归根 安家立业

1、他们是为了逃避苏丹长期内战而背井离乡的。2005年1月，苏丹以穆斯林人口为主的北部地区和以基督徒和泛灵论人口为主的南部地区签署全面和平协议，内战结束。

2、为了谋生，朱老忠背井离乡下了关东。

3、因为背井离乡久了，家的感觉就越来越淡了!

4、他们说，由于气候变化而背井离乡的居民数量，将取决于国内和国际社会减少贫穷的努力。

5、根据经验来看，在安全局势改观及背井离乡者能开始返家之前，公投不会举行，但最终应该会朝这个方向发展下去。

6、炎热和干旱使人们不得不背井离乡。

7、为了挣钱养家口,他只好背井离乡。

8、家族的没落,父母的离去,让年仅15岁的纨绔子弟李如风,背井离乡,开始了一代杀手之旅程。