（宇宙论的）人择原理，人类原理

anthropic principles───人择原理

Maupertuis principle───莫里斯原理

basic principle───基本原理

Maupertuis principles───莫珀图伊斯原理

uncertainty principle───测不准（不定性）[量子][数]原理

indeterminacy principle───测不准原理

acceleration principle───[物]加速原理；[物]加速度原理

cosmological principle───[天]宇宙学原理；[天]宇宙论原则

uncertainty principles───测不准（不定性）[量子][数]原理

But the Anthropic Principle should warn us to be wary of such arguments.───然而“人择原理”(参见本文第2页)应当提醒我们对这样的论点要谨慎对待.

We live because as Anthropic Principle postulates that our Universe seems to be designed to fit our existence.───我们之所以能够生存，是因为如人择原理所假定，这个宇宙为了适应我们的生存而专门设计的。

One can apply the Anthropic Principle, in either its Strong, or Weak, versions.───可以将人择原理分为强 、 弱两种形式.

I won't try to explain the anthropic principle, as I am not sure how to do so without making it sound tautological.───我不会试图去解释人择原理，因为我不知道怎么说才不会使它听起来像是无谓的重复。

One answer is the anthropic principle: the universe we see has to be hospitable, or we would not be here to observe it.───一个答案是人择原理the anthropic principle：我们所看到的宇宙必然是热情友好的，否则我们就不可能在这里去观察它了。

Instead, I shall adopt what is known as the Weak Anthropic Principle.───相反, 我宁愿采纳所谓的弱人择原理.

The Anthropic Principle is introduced and the possibility of the multiverse is addressed.───人择原理,并介绍了多元宇宙的可能性问题.

The Anthropic Principle is introduced and the possibility of the multiverse is addressed.

One can apply the Anthropic Principle, in either its Strong, or Weak, versions.

I won't try to explain the anthropic principle, as I am not sure how to do so without making it sound tautological .

Instead, I shall adopt what is known as the Weak Anthropic Principle.

But the Anthropic Principle should warn us to be wary of such arguments.