看似相同，却一点也不一样，相差甚远，天壤之别

一点也不一样， 相差甚远， 天壤之别

chalk and talks───填鸭式教学法；注入式教学法

macaroni and cheese───通心粉和奶酪；奶酪通心粉；起司通心粉

chalk and talk───填鸭式教学法；注入式教学法

cheddar cheese───切达干酪

chop and change───变化无常；盛衰起伏

hard cheese───恶运；倒霉，不幸

pick and choose───挑挑拣拣

macaroni and cheeses───通心粉和奶酪；奶酪通心粉；起司通心粉

chapter and verse───n.引经据典

You and I are different as chalk and cheese.───你我虽有相象之处但实际上很不一样.

Cheese and chalk. Paint that.───奶酪和粉笔。画出来。

Although they are twins, temperamentally they are as different as chalk and cheese.───尽管他们是孪生儿, 但性格各异.

We are very aware of our differences, we accept that we are chalk and cheese.───我们非常清楚相互之间的差异，并且承认自己是截然不同的两类人。

The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.───他坚持说那两个地方有天壤之别。

They look alike but they're as different as chalk and cheese.───他们看起来很像,但本质上则是风马牛不相及.

Chalk and cheese are disparate substances.───粉笔和乳酪是完全不同的东西.

a cookery class once a week and running your own house are as different as chalk and cheese, my girl, as you'll very soon find out.───每周去一次烹调班和管理你们自己的家根本不同，我的姑娘，这点你很快就会发现的。

Although they are brothers , they are asas chalk and cheese.───虽然他们是兄弟, 但是两人一点也不一样.

Middlesbrough and East Cleveland are like chalk and cheese.

They're like chalk and cheese , those two.

We are chalk and cheese; our personalities are radically different and likely to abrade each other.

Chalk and cheese are disparate substances.

The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.

My brother and I are like chalk and cheese.

"As different as chalk and cheese" is an old proverbial phrase to suggest that two things, superficially alike, are totally different in their qualities.

The two men are as different as chalk and cheese.

The two brothers are as different as chalk and cheese .