一九八一年一月十五日小马：
我有两个多月没有看见你了，想不到你害了这场无妄之灾。这个病伤筋动骨，还是静养，不要为过节而改变养病方式，千万勉强不得。我原以为你有一个好底子，不料你七六年游泳给自己招来这场无妄之疾。我从廿八岁起，一直把病带了几十年，过去一直弯着腰走路。看了各样医生，最后还是靠自己的锻炼，挺直了腰杆。
巫宁坤这个名字，我好像在哪里见过，我并不陌生，他要来看我，我完全欢迎。他是吃过极“左”路线苦头的好汉，现在政策落实，但是余痛一定还有。记得当时抓“右”派分子，专找国统区、国外回来的知识分子，你不说话，就想方设法让你说话，你不提防，就上了当。那不叫政策，那叫诡骗。那时就有人拉我下水，我顶住了。真是陷马坑！巫同志来看我，用不着你陪，我一定会招待我们共同的朋友。
成都我没有去，因为走不动了，冬天我也怕再加重病情。现在，还好，虽然四周的人都是感冒，我也感染上了，但问题不严重，不像去年，一感染就是肺炎。
我儿子的户口回到了北京，这你大概知道。现在我的二女儿也全家调到北京了，她本人由于工作关系(给吉大的科研机构盖大楼，她负责设计)，迟些日子过来，但是她的儿子和丈夫都先回来了，年底都可以欢聚一堂了。她儿子大概可能转到四中，因为他本人在长春是著名的实验中学学生。我老了，但是儿女都在身边，外头没有人了。你说我能不高兴吗？何况这调令发生在北京不许进人之前，总算赶上了。
同时我父亲被暗杀了六十几年，1919年。如今被山西省认为是辛亥革命的“第一人”，省志和县志都在搜集他的材料，家乡正在改建他的坟，作为烈士，要在旁边立碑，由县博物馆负责保护。这也是我为先父高兴的事，他吃苦了一辈子，这回可以在地下出口气了。这让我想起小时流浪的事，如今自己也老了。
我的书麻烦你舅母老人家，心里不安，其实完全用不着，是我多口把话说了，无论如何，先谢谢才是。
采臣①那里有信来，《贩马记》大概在印刷中，《独幕剧》可能已付印；他还向我要东西，但是我没有时间和力量进行，只好等着。
话全说了。你好好养病吧，用不着为过年来一趟。
问候你和你一家人好！
健吾
一月十五日一九八一年二月一日小弥：
来信收到。
巫老师来，希望能托他带来五本书，让我先睹为快。
我仍是老样子，不好不坏，现在赶写《法兰西十七世纪古典主义文艺理论》的序言，因为所里要先发表，只好边学边写。
你的病需要安心的医养，千万焦急不得，好好养病吧。谢谢你为我操心，带我谢谢你的舅舅。我的Fables版本，可以送你。
此致春节愉快！
健吾
二月一日一九八一年二月六日小弥：
接到来信，我不想去了。因为药既然缺，去了也无益，况且公开卖，我可以托朋友买，而且我的冠心病日渐平稳，不需要折腾。
谢谢你为这件事替我问东问西。你自己要注意身体。我想知道，你腰里扎的那个热包包，是自己做的，还是药房买的？当时我忘了问，过后我后悔自己忘掉。不过春天一到，你过许多时告诉我，还是一样的。
此问你和一家人好！
健吾
三月六日
你介绍的同志(西南联大的)已经来过，正谈在欢处，却被河北大学两个学生给打断了，他只得告辞，对不住之至。一九八一年三月十六日小弥：
看了你的来信，觉得更好奇了，一点小煤球炉，怎么能继续到六至八小时？那在冬天夜眠时，不比热水袋还顶用？而且，我想问你，那小煤球又到哪儿去买？因为小煤球炉，你说大煤场部卖，可没有说起内中的燃烧物到哪儿买。
现在天暖和了，我不急用，要留到今年冬天用了，是否先买下来，留到今年冬天用？如果能晚上顶热水袋的话。
否则就烦你托人先给我买两个。因为我外行，所以才麻烦你了。
宽心片，在第一药厂生产，就是同仁堂。同仁堂据说不生产这种片剂了，因为库房有了问题。我现在吃毛冬青片。一位老太太吃了立即见效，这药好买，到处有。
宁夏采臣弟处有信来。他要《咀华集》，可是我奇怪他那里出书出得奇怪。《牛天赐传》怎么还不见出来？可见小地方排印与制版都有些问题。《贩马记》说是付印了，我想看清样，很久了，不见寄来，可见技术上过关有困难，和人文(人民文学出版社。——编者)一样，一本书要一年，这还是起码。
中国戏剧出版社要印我的两部书，一部是《李健吾剧作选》，一部是《李健吾戏剧理论文集》。柯灵要到香港开会，会是中国现代文学讨论会，他发现我过去写戏最多，写信问我要剧本，他已搜集许多种。我今天给他寄了三种。我希望他写“序”，《剧本》(杂志)也向他要，只要他把讨论时的意见集拢一下就成了。
《和平颂》一直存在你那里，你没有用，还是给我吧。 《剧本选》本来想给宁夏，既然北京要印，就决定减轻一下对宁夏的压力，决计不给他们了。
祝你一家人好！
健吾
三月六日P2-5