根据诺贝尔文学奖获得者梅特林克的经典剧改编，其影响力堪与《小王子》比肩。

2000年被法国媒体评为“影响法国的五十本书”之一。

整个故事歌颂同情与友爱，探索人类幸福的真谛，是一部融神奇、梦幻、象征于一体的杰作。

中小学生必读书，教育部推荐书目。

《青鸟》自出版以来被译成几十种语言，几十年来长销不衰。

莫里斯·梅特林克原著的《青鸟(赠英文版)》是一本让人明白幸福的含义的书。

莫里斯·梅特林克原著的《青鸟(赠英文版)》是一个用心灵寻找幸福的哲理童话故事，为中英对照版。本书主要讲述的内容是：圣诞节前夜，泰泰尔和麦泰尔的家里非常安静，因为他们家很贫穷，没钱给他们买礼物。突然，仙女贝丽露娜走了进来，她说自己的女儿病得厉害，只有找到青鸟，她的女儿才会好起来。她送给孩子们一顶有魔法钻石的帽子，打发他们去寻找青鸟，于是兄妹俩在猫、狗，以及各种物品和元素的灵魂的陪伴下，在光女神的指引下去往回忆之地、夜神的宫殿、光的庙宇、未来国度、墓地和森林里寻找青鸟。可是，在规定的日期到来的时候，兄妹俩最终没能找到青鸟，他们难过失望地回家，却惊喜地发现，代表幸福的青鸟并不在远方，而一直就在他们身边。

第一章 樵夫的小屋

第二章 在仙女家

第三章 回忆之地

第四章 夜宫

第五章 未来国度

第六章 光的庙宇

第七章 墓园

第八章 森林

第九章 道别

第十章 醒来

“这只颜色不够青。”她说，“我需要的是完全青色的鸟儿。这是为了我的小女儿，她病得很厉害……你们知道青鸟代表什么吗?不知道?我想你们也不知道。不过因为你们是好孩子，所以我会告诉你们的。”

仙女抬起弯曲的手指，放在长长的尖鼻子边，用一种神秘的声音低声说：

“青鸟代表着幸福。我希望你们能够明白，我的小女儿必须得到幸福，才能好起来。因此，我命令你们出发去探索世界，为她寻找青鸟。你们要立刻出发……你们知道我是谁吗?”

孩子们困惑地看了看彼此。实际上，他们过去从来都没有见过仙女，因此有点儿害怕她。不过，泰泰尔很快便礼貌地回答：

“你很像我们的邻居，柏林格特太太……”

泰泰尔觉得这么说是对这位仙女的恭维，因为柏林格特太太的店——就在他们小屋的隔壁——是一个令人非常愉快的地方。里面装满了糖果、弹珠、巧克力雪茄、糖娃娃、糖母鸡。每到集市的时候，那里会有裹着金箔纸的大姜饼娃娃。柏林格特太太的鼻子就像仙女的一样丑，她的年纪也很大了。另外，她也像仙女一样，走路的时候驼背弯腰。但是她非常和气，她还有一个可爱·的小女儿，过去总在星期天和樵夫家的孩子们一块玩。不幸的是，那个可怜的金黄头发的漂亮小东西总是承受着某种不知名的病痛，因此她不得不经常待在床上。每次卧床的时候，她就会乞求能和泰泰尔的鸽子一起玩耍，但是泰泰尔太喜欢那只鸟儿了，不愿意给她。小男孩觉得，这一切都和仙女告诉他的事情很像，所以他觉得仙女像柏林格特太太。

令他惊讶的是，仙女勃然大怒，脸涨得通红。她喜欢与众不同，因为她是一个仙女，可以变换自己的容貌，只要她愿意，随时都可以。那天晚上，她碰巧是一个丑陋的驼背老太太，失去了一只眼睛，两小绺灰色的头发垂在肩膀上。

“我看起来是什么样子?”她问泰泰尔，“我是漂亮还是丑陋?苍老还是年轻?”

她问这些问题是为了考验小男孩是否善良。但小男孩扭开头，不敢说出自己对她的外貌的看法。然后，她喊道：

“我是仙女贝丽露娜!”

“哦，那太好了。”泰泰尔回答，此时他浑身都在发抖。

这回答让仙女很满意。孩子们都还穿着睡衣，她告诉他们换衣服。她一边亲自动手帮麦泰尔换衣服，一边问：

“你们的爸爸妈妈呢?”

“在那里。”泰泰尔指着右边的门，“他们在睡觉。”

“你们的爷爷奶奶呢?”  “他们死了……”

“你们的弟弟妹妹……你们有弟弟妹妹吗?”

“哦，有的，三个小弟弟!”泰泰尔说。

“还有四个小妹妹。”麦泰尔补充。

“他们在哪儿?”仙女问。

“他们也死了。”泰泰尔回答。

“你们还想再见到他们吗?”

“噢，想!……一次就行!……让我们看看他们!……”P6-7

他(莫里斯·梅特林克)在文学上多方面的表现，尤其是戏剧作品，想象丰富，充满诗意的奇思，有时虽以神话的面貌出现，但还是处处充满了深刻的启示。这种启示奇妙地拨动了读者的心弦，并且激发了他们的想象。

——1911年诺贝尔文学奖颁奖词

我们给人以幸福，自己才更接近幸福。

——带尔热特·勒布朗