颜进华主编的《制浆造纸专业英语》是制浆造纸专业学生的专业教材,该教材是在原来《制浆造纸专业英语》的基础上改革而编写的。
我国造纸工业企业3000多家,纸及纸板产量超过万亿吨,我国已成为全球第一的纸品生产国,超过美国和日本,并成为世界造纸工业生产、消费和贸易大国,拥有全世界最好的造纸设备,吸引着全球所有从事制浆造纸行业的顶尖公司,包括设备、纸品、化学品供应生产商。目前国内很多企业开始向国外扩张,产品向国外扩展已是必然的趋势,对从事本专业的技术人员专业英语水平提出较高的要求,专业知识交流及就业岗位需要均离不开英语。从造纸产业特征来看,造纸专业技术人员必须具备相应的制浆造纸各工艺、原料及产品名称等专业英语基础知识(理解)和运用能力(译、听、说),以适应行业的发展。
LESSON 1 The History of Paper
LESSON 2 Papermaking Introduction
LESSON 3 Paper Recycling
LESSON 4 Fibrous Materials of Papermaking
LESSON 5 Pulp and Paper Testing
LESSON 6 Mechanical Pulping
LESSON 7 Alkaline Pulping
LESSON 8 Soda Recovery
LESSON 9 Washing ofPulp
LESSON 10 Screening
LESSON 11 Centrifugal Cleaning
LESSON 12 Bleaching
LESSON 13 Beating and Refining
LESSON 14 Wet-end Chemicals
LESSON 15 Stock Preparation
LESSON 16 Sheet Formation
LESSON 17 Pressing
LESSON 18 Paper Drying
LESSON 19 Sizing and Coating
LESSON 20 Calendering
LESSON 21 Paper Mill Water Circuits
附录
1.课文翻译
2.制浆造纸及涂布化学品
3.制浆造纸专业英语词汇表