不论是否处于被囚禁的状态，没有任何一种动物是天生的大众演讲家。在历史上某些时期，当众演讲是一门精致的艺术，要求谨遵修辞法与优雅的演讲方式，因此想成为一名优秀的演讲家十分困难。但现在我们却将当众讲话看作一种范围有所扩大的交谈，从前边说边唱的演讲方式和如雷贯耳的声音已经永远过去了。我们无论是在晚餐聚会上，还是在教堂做礼拜、在家里看电视听收音机，都更愿意听到率真的语言，根据常理来思考，诚恳地交流，而不是对着我们夸夸其谈。
当众讲话并不是一门封闭的艺术，它并不像许多教科书中所说的那样，必须经过多年的美化声音以及艰苦的修辞训练之后才能掌握。我的教学生涯几乎全都致力于向人们证明：当众讲话很容易，只要遵循一些简单却又重要的规则就可以。当我于1912年在纽约市第125大街的青年基督教会开始成人教育时，和最初的学员一样懵懂无知。我最初教这些课的方法和我自己在密苏里州华伦堡学院所接受的教育大同小异。但我很快就发现自己错了：我竟然将那些商场人士当成了大学新生。我发现以演讲大师韦伯斯特、巴克、皮特及欧·康奈尔等人为模仿的例子，对他们毫无裨益。我的学员需要的是在下次商务会议上有足够的勇气站起来，做一番明晰而连贯的报告。于是，我抛掉了教科书，站在讲台上，只教给他们一些简单的概念，直到他们的报告词达意尽，充满自信。这个办法果然有效，因为他们毕业后又再回来学习了。
我希望大家有机会去我家或我在世界各地的代表的办公室，看看学员寄给我的信。这些信来自企业界的领袖，他们的大名常见诸各大报纸，如《纽约时报》和《华尔街日报》，有的来自州长、国会议员、大学校长和娱乐圈明星，还有更多的信来自家庭主妇、牧师、教师和青年男女，他们全都是一些默默无闻的普通人，以及企业中已经接受训练或尚未接受训练的主管人员、技术娴熟或生疏的工人、工会成员、大学生和职业女性。所有这些人都觉得自己需要足够的自信心和在公众场合表达自己的能力。他们在这两方面都取得了一定成效而心存感激，所以给我写信表示感谢。
当我开始写这本书的时候，有一个人立刻闪现在我的脑海里。在我教过的几千名学员中，我对他的印象很深。根特先生是费城一名成功的企业家，刚参加我的训练班不久就邀请我和他共进午餐。在餐桌上，他倾身向前，对我说：“卡耐基先生，我曾有许多机会在公众场合说话，但我总是试图逃避。现在我是一家大学的董事会主席，必须经常主持各种会议。你认为我在迟暮之年是否还能学会当众讲话？”
由于在我的训练班上像他这样的人很多，因此，我向他保证，他一定能够成功。
大约三年后，我们又一次在企业家俱乐部共进午餐。我们在以前那个餐厅的同一张桌上吃饭，又谈起了从前谈过的话。我问他我的预言是否实现了，他微微一笑，从口袋里面掏出了一个红色的小笔记本，向我展示了未来几个月已经预定的演讲日程表。“有能力做这些演讲，”他承认，“演讲时所获得的快乐，以及我能为社会提供更多的服务——这些都是我人生中最高兴的事。”
事情还远不仅于此。根特先生还得意地告诉我，他所在的教区曾邀请英国首相来费城演讲，负责向人们介绍这位旅美之行的杰出政治家的人不是别人，正是根特先生。
正是这个人，三年前还在这张桌子旁问我，他将来是否能够当众畅谈自如？
还有另外一个例子：已故的格力屈公司董事长大卫·格力屈先生，有一天来我的办公室说：“在我的一生中，每次面对众人讲话时总是惊恐万分。而我作为董事长，又不能不主持会议。我和各位董事都十分熟悉；大家围着桌子谈话时我能够对答如流。但是当我站起身时，就会有一种恐惧，一个字也说不出来。这种情况已存在多年了。我现在想知道你是否能给我一些帮助。我觉得十分严重，这种情况持续多年了。”
“噢，”我说，“既然你怀疑我是否能给你帮助，那你为什么还来找我呢？”
“只有一个原因，”他回答说，“我有一个会计，他专门为我处理私人账目。他原本是一个害羞的小伙子，每天进自己的办公室时必须经过我的办公桌。许多年来，他一直都是蹑手蹑脚的十分小心，双眼紧盯着地面，也难得说一个字。但是他最近却改头换面了，变得神采奕奕，走进办公室时也敢抬头挺胸了，并且还大大方方地问候我。我对他的这种变化十分惊讶，于是问他为什么会发生这种改变。他告诉我说他参加了你的训练课程。正是因为我亲眼目睹了这个小伙子的改变，我才来寻求你的帮助的。”
我对格力屈先生说，如果他能定期来上课，并且按照我的要求训练，不出几个星期，他就敢在大众面前讲话了。
“如果你真的能改变我，”他回答说，“那我可真的是全美国最快乐的人了。”
他坚持上课，并且进步神速。三个月后，我请他参加了一次宴会，地点是在阿斯特饭店舞厅，参加者有3000人。我让他谈谈在演讲训练中的获益情况。由于他事先有约会，他对自己不能前来表示歉意，但是第二天他又给我打电话说自己要来。他说：“我把约会取消了。我很高兴为你演讲。我要告诉人们这次训练带给我的好处，用我自己的故事来激励人们，消除那正在摧毁他们生活的恐惧。”
我只让他讲两分钟时间，结果他面对3000人说了11分钟。
类似的奇迹，我曾在班上亲眼目睹过几千次。我看到了许多人的人生也因为参加了这项训练而得以改观：一些人获得了梦寐以求的提升，而另一些人则在商场、工作和沟通中大大获利。有时候，一场演讲就足以办成一件重要的事情。我们来看玛利欧·拉卓的故事。
P3－7
Part One Fundamentals of Effective
第一篇 高效演讲的基本原则
1 Acquiring the Basic Skills／第1章 获得演讲的基本技巧
2 Developing Confidence／第2章 培养演讲的信心
3 Speaking Effectively the Quick and Easy Way／第3章 简单而有效的演讲方法
Part Two Speech,Speaker,and
第二篇 演讲、演讲者和听众
4 Earning the Right to Talk／第4章 做好演讲前的准备
5 Vitalizing the Talk／第5章 赋予演讲生命力
6 Sharing the Talk with the Audience／第6章 与听众融为一体
Part Three The Purpose of Prepared and Improm
第三篇 成功发表商务演讲
7 Making the Short Talk to Get Action／ 第7章 激励听众采取行动的演讲
8 Making the Talk to Inform／第8章 说明性演讲
9 Making the Talk to Convince／第9章 说服性演讲
10 Making Impromptu Talks／第10章 即兴演讲
Part Four The Art of Comm
第四篇 沟通的艺术
11 Delivering the Talk／第11章 发表演讲的技巧
Part Five The Challenge of Effective
第五篇 接受成功演讲的挑战
12 Introducing Speakers, Presenting and Accepting Awards／第12章 介绍演讲者、颁奖和领奖
13 Organizing the Longer Talk／第13章 如何发表长篇演讲
14 Applying What You Have Learned／第14章 在实践中应用
Part Six How to Win People Your Way of
第六篇 如何赢得别人的赞同
15 You Can't Win an Argument／第15章 你赢不了争论
16 A Sure Way of Making Enemies—And How to Avoid It／第16章 如何避免树敌招怨
17 If You're Wrong, Admit It／第17章 勇于承认自己的错误
18 A Drop of Honey／第18章 一切从友善开始
19 The Secret of Socrates／第19章 苏格拉底的秘诀
20 The Safety Valve in Handling Complaints／第20章 处理抱怨的灵丹妙药
21 How to Get Co-operation／第21章 如何赢得合作
22 A Formula That Will Work Wonders for You／第22章 从对方的立场看问题
23 What Everybody Wants／第23章 每个人都需要的东西
24 An Appeal That Everybody Likes／第24章 激发高尚的动机
25 The Movies Do It Tv Does It Why Don't You Do It?／第25章 戏剧化地表达你的意见
26 When Nothing Else Works, Try This／第26章 提出有意义的挑战
出版说明
人类历史的发展过程也是思想文化不断积累和沉淀的过程。在几千年的人类历史发展长河中，先贤们或在人文社科领域，或在科学技术领域创作出了无数经典名著。这些著作所蕴藏的思想财富和学术价值，早已为世人所熟知，它们无不体现了作者所处的特定时代的思想和文化。通过这些经典名著，读者不仅可以欣赏到流畅的文笔、生动的描述和详细的刻画、深邃的思想，更可以领悟它们各自独特的历史与文化内涵。可以说，这些作品深深地影响了世世代代的读者，也引导着当今的学人以此来充实和丰富自己的头脑。有鉴于此，我们邀请了专门研究世界历史文化的专家学者，精心挑选代表世界历史文化不同领域的经典作品，采取英汉双语对照的形式出版，一方面为读者提供原汁原味的世界经典名著，让读者自由地阅读，在此过程中逐渐提升自己的英语水平；另一方面通过这种阅读，以达到对世界历史文化的整体了解，开阔自己的视野，打开通往世界的心灵之窗，同时又获得思想文化、个人修养、伦理道德等多方面的提升。
我们衷心期待这套书成为大家学习道路上不可或缺的好伙伴！如果您在阅读中发现有疑问或错误之处，请不吝指正，以便我们更加完善这套书。
《演讲与口才全集》是戴尔·卡耐基在多年演讲实践基础上撰写而成的励志经典，很多的人从中受益，其中不乏军政要员、商界精英甚至美国总统。卡耐基针对人们在演讲过程中经常遇到的各种问题，开出了简便易学、快速实效的良方，比如当众演讲的基本原则、成功演讲的三大要素、高效演讲的实用技巧、当众演讲的沟通艺术等等。掌握了这些技巧，你的口才必将得到全面提升。
本书是《演讲与口才全集》的英汉双语名家经典珍藏版。
专门研究世界历史文化的专家学者精心挑选了世界上最具影响力的口才培训教材《演讲与口才全集》这部经典作品，一方面为读者提供原汁原味的世界经典名著，让读者自由的阅读，在此过程逐渐提升英语水平；另一方面通过阅读，以达到提升口才的目的。
本书由戴尔·卡耐基著、徐枫译。