周铭、王赟主编的《英语美文口袋书——品行篇(英汉对照)》选取英语国家美文，以欣赏性美文为基础，兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、温情故事等，体裁不拘一格，以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上，除提供英文和译文外，增加了内容导读、单词解释和文字赏析，便于读者在了解内容同时，达到赏析和学习语言的目的。

周铭、王赟主编的《英语美文口袋书——品行篇(英汉对照)》分为五部分，收录了《论读书》《在巴黎索邦代表大会的致辞》《灵魂的气象》《感知快乐的天赋》《申辩》《论美丽》等文章。

品行的来源

 Of Studies—Francis Bacon

 论读书——弗朗西斯·培根

 Speech at the Paris Congress at the Sorbonne—Pierre de Coubertin

 在巴黎索邦代表大会的致辞——皮埃尔·德·顾拜旦

 The Weather in His Soul—George Santayana

 灵魂的气象——乔治·桑塔雅那

 The Faculty of Delight—Charles Edward Montague

 感知快乐的天赋——查尔斯·爱德华·蒙塔格

 Some Remarks on Humor—E. B. White

 谈幽默——E. B. 怀特

面对未知、神秘、伟大，我们学会了卑微

 Apology—Socrates

 申辩——苏格拉底

 Of Beauty—Francis Bacon

 论美丽——弗朗西期·培根

 Of Goodness & Goodness of Nature—Francis Bacon

 论善与性善——弗朗西期·培根

 The Tapestry of Human Life—John Henry Newman

 人生的帷幕——约翰·亨利·纽曼

 Solitude—Henry David Thoreau

 独处——亨利·大卫·梭罗

面对国家、民族、人民，我们学会了牺牲

 Last Speech—Pericles

 最后的演说——伯利克里

 Last Speech—Maximilien Marie Isidore Robespierre

 最后的演说——马克西米连·马里·伊西多·罗伯斯庇尔

 Blood, Toil, Tears, and Sweat—Winston Churchill

 热血、辛劳、眼泪和汗水——温斯顿·丘吉尔

 Notes on the English Character—E. M. Forster

 英国人性格的笔记——E. M. 福斯特

 Duty, Honor, Country—Douglas MacArthur

 责任、荣誉、国家——道格拉斯·麦克阿瑟

面对周边的人，我们学会了爱

 Do Not Pass Judgement on One Another—Bible

 《圣经》——不可论断弟兄

 Of Revenge—Francis Bacon

 论复仇——弗朗西斯·培根

 Lord Chesterfield to His Son—Lord Chesterfield

 切斯特菲尔德勋爵致儿子的一封信——切斯特菲尔德勋爵

 Samuel Johnson to Lord Chesterfield—Samuel Johnson

 塞缪尔·约翰逊致切斯特菲尔德勋爵书——塞缪尔·约翰逊

 General’s Prayer for His Son—Douglas MacArthur

 将军为儿子的祈祷——道格拉斯·麦克阿瑟

面对自身，我们学会了克制，也学会了奋发

 Narcissus, or Self-love—Francis Bacon

 那喀索斯——论自恋——弗朗西斯·培根

 Of Avarice—Abraham Cowley

 论贪婪——亚伯拉罕·考利

 Upon Affectation—Lord Chesterfield

 论矫情——切斯特菲尔德勋爵

 Give Me Liberty, or Give Me Death—Patrick Henry

 不自由，毋宁死——帕特里克·亨利

 If I Rest, I Rust—Orison Marden

 如果我休息，我就会生锈——奥里森·马登

 The Strenuous Life—Theodore Roosevelt

 艰辛的人生——西奥多·罗斯福