编者导言

致谢

第一章 苏格拉底

第二章 政治思想的传统

第三章 孟德斯鸠对传统的修正

第四章 从黑格尔到马克思

第五章 传统的终结

第六章 政治入门

跋

索引

汉娜·阿伦特、杰罗姆·科恩著的《政治的应许》邀请读者加入阿伦特及其同伴的旅行之中，一起在时空间穿梭。这场旅行始于古雅典，阿伦特与苏格拉底、柏拉图的思想对话。苏格拉底喜欢追究种种意见和相对真理，他把城邦居民的固有信念打碎，却不给他们新的真理。结果，雅典以他无休止的追问会妨碍城邦居民获取财富为由判处他死刑。柏拉图为此构建了理念的王国，在那里善好的理念是统治者，且无须说服城邦居民。柏拉图将统治权的概念引入政治领域，从此开启了西方政治思想传统。在数世纪之后，孟德斯鸠认为正是众多不同的男人和女人构成了人类社会，平等和差异构成了共和政体以及君主政体的行动原则。在马克思看来，包括政府和法律在内的统治权，源于人类的不平等，同时也确立了人类的不平等。阿伦特认为，马克思的这一洞见将促使悠久而强大的传统终结。在阿伦特看来，热核战争将有可能彻底摧毁人类，因此我们比以往任何时候都更加需要合理的政治判断力。这种政治判断力只有在众多不同的男人和女人的自由交谈中才可能诞生。因为“只有在我们彼此自由的交谈中，我们所谈论的世界才会从所有侧面总呈现出来，具备客观性和可见性”。一旦从传统的禁锢和偏见中解放出来，我们将有理由对政治重新抱有审慎的乐观与期待：政治不是对人类自由的威胁，而恰恰是人类自由的应许之地。

汉娜·阿伦特、杰罗姆·科恩著的《政治的应许》考察了哲学与政治之间的冲突，展示了滥觞于柏拉图和亚里士多德，终结于马克思的西方政治思想传统，并没有有效地解释清楚人类的行为。阿伦特认为，当政治被认为是达成目的的手段，当强力用于制造“自由”，政治原则的存在就被毁灭了。