话语意义

literal meaning───字面意义，字面意思；字义

understand the meaning───明白意思

different meaning───不同的意思

distance learning───远程教育；函授学习

endurance racing───拉力赛，耐力赛

operant learning───操作性学习

precise meaning───确切的含义

Since writing and translation are both regarded as communication, sentence meaning and utterance meaning are not differentiated here.───由于本文把写作和翻译都看作是交际活动，因此并不区分句子意义和话语意义。

The meaning of a sentence is abstract, and de - contextualized , while utterance meaning is concrete, and context - dependent.───句子的意义是抽象的, 非 语境化的, 而话语的意义是具体的, 受语境制约的.

This forms another convenient and important way of unpacking the utterance - meaning.───这为人们解读话语意义提供了又一条方便而重要的思路.

How are sentence meaning and utterance meaning related and how do they differ?───句子意义和话语意义有什么联系与区别？

Intentions are one of important aspects of utterance meaning.───意图是话语意义的重要方面。

Body language plays an important role in utterance meaning such as supplement, accenting, expression, symbol or substitute.

The meaning of a sentence is abstract, and de - contextualized , while utterance meaning is concrete, and context-dependent.