无休止的竞争

激烈的竞争

[电影]夺命乐器

the boat race───划船比赛

the human race───n.人类

the space race───太空竞赛

the bad place───坏地方

heart races───心跳加速

rat race───n.激烈竞争（商业上）；无意义的竞争；环形导波管

the rapture───狂喜

the right track───正道

the (human) race───（人类）种族

I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.───我得从疯狂的竞争中解脱出来，重新审视真实的世界。

They're now trapped in the rat race A child comes along. They work harder.───他们落入了“老鼠赛跑 ” 的陷阱.不久孩子出生了, 他们必须更加努力地工作.

Yeah. I really want to get out of the rat race.───没错, 我真的想要远离这种你争我夺的生活.

Don't try to keep ahead in the rat race.───别尽力在这么激烈的竞争中保持前列.

This is what I call the Rat Race.───这就是我所说的'老鼠赛跑'.

But You Should Escape The Rat race.───但你应该避开激烈的竞争。

They longed to escape from the rat race and move to the countryside.───他们渴望能够摆脱无情的竞争,搬到乡下去.

Well, I suppose it's time to go back into the rat race.───好了, 我得去做天天走要忙的那些例行事务了.

As for the rat race, while different, it's faster than ever.───至于商业竞争，不同的是，它比以往更激烈了。

I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.───我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。

The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.───老鼠赛跑的麻烦在于,就算赢了, 你也终究不过是只老鼠.

Paul got caught up in the rat race and was never at home.───保罗被卷入激烈的竞争中,都没在家呆过.

Paul got so tired of the rat race that he stopped working.───保尔对无休无止的竞争深感厌烦,他不干了.

How I wish to leave the rat race behind and go live in the country.───我多想离开这喧器的城市到乡下去住啊.

Darren left L . A . after he got tired of the rat race.───达琳在厌倦了激烈的(会)争后,离开了洛杉矾.

Don't try to keep ahead in the rat - race - it isn't worth it.───不要企图在你争我夺中占据领先地位 —— 那是不值得的.

In the rat race of today's world, only the fittest survives.───在当今竞争激烈的世界里, 惟有适者才能生存.