百里挑一；极稀有的人或事

gone a million───消失了一百万

a chance in a million───机会很小

once in a blue moon───千载难逢；极为罕见

once in a while───偶尔；有时（等于everyonceinawhile）

the million───百万

Saint-Émilion───圣埃米尔

centillion───千的一百零一次幂(的)；百万的一百次幂(的)

in a fashion───以......的方式

multimillion───adj.价值（或花费）达数百万的

The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one - in - a - million bird.───我能想到的唯一答案, 乔纳森, 就是你是万里挑一的好鸟儿.

I think there's a one - in - a - million chance of us getting plane tickets this late.───我觉得这么晚很难买的到机票耶.

Suppose that his estimate is correct, in the sense that the probability of an accident of this magnitude in any year was one in a million.───假设一年内发生同等规模事故的可能性为百万分之一。

They both have a one in a million chance of being human.───都有百万分之一成为人的机会.

Alex: This could be it, Marty ! I want you to know you are a one - in - a - million friend!───亚历克斯: 这可能是它, 马蒂! 你是万里挑一的好朋友!

I just want you to know that you are truly a one in a million friend.───但我还是想说,你是个真正的朋友,百万里挑一的.

John was a superstar, a one in a million programmer.───约翰是一百万的程序员中的佼佼者，超级明星。

I wanna introduce you to a person who is one in a million.───2我要介绍给你的人可真正是百里挑一的啊.

He's a true professional and one in a million.───他真得很专业,真是千里挑一.

So there might be one in a million lattice sites occupied, even at the very end of the procedure.───所以或许在一百万个格子中有一个被占据，即使在这个过程的最后。

He was a lovely man, one in a million.

Sherry spent her life helping people - she was one in a million.

Thanks again - you're one in a million!

In real life, the probability that a gene will mutate is often less than one in a million.

Mr Gibson said that procedures were being examined to prevent a recurrence and the incident was one in a million.

He's so generous. He's one in a million .

By contrast, the chances of a major nuclear accident resulting in 100 fatal cancers was set at one in a million.

My friend, a woman like that is one in a thousand, one in a million.

Archaeology students made a one in a million find when they uncovered an ancient lost monument.