离开我的生活

from life───从生活中

off line───脱机的；不在铁路沿线的

staff of life───生活必需品

come to life───苏醒；表现生动；振作起来

country life───乡村生活；乡间生活

in all my life───在我的一生中

city life───n.城市生活

Icould never get off this ship. At best, I can step off my life.───我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。

They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.───他们使我的命在牢狱中断绝，并将一块石头抛在我身上。

So we were happy in the end, though the experience probably took several years off my life.───所以这还算是个皆大欢喜的结局，虽然我的寿命可能因为这次事件被缩短了几年。

No, I don't. But you know what you're doing to me right now? You're taking years off my life!───不，我不认为。但你知道你在对我做什么吗？你在浪费我的生命！

So we were happy in the end, though the experience probably took several years off my life.───所以这还算是个皆大欢喜的结局，虽然我的寿命可能因为这次事件被缩短了几年。

They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.───他们使我的命在牢狱中断绝，并将一块石头抛在我身上。

I can never get off this ship. I'm blessed I can step off my life. life ?───我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。

Icould never get off this ship. At best, I can step off my life.───我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。

I'm blessed I can step off my life.───我宁可舍弃自己的生命。

I can never get off this ship. At best , I didn't step off my life.

At best, I step off my life.

I can never get off this ship. I'm blessed I can step off my life.

I can never off this ship. At best , I can step off my life.