妈咪职业道路

妈妈轨道; （指妇女不得不花更多时间照料子女的）妈妈生活道路

mommy tracks───妈咪职业道路；妈妈轨道

body track───主体平行股道

bumpy track───颠簸轨道

memory trace───记忆痕迹

body tracks───主体平行股道

bomb rack───（轰炸机上的）炸弹架

dog track───狗道

But the term mommy track is slowly morphing into the gender-neutral flex time, reflecting changes in the workforce.───但是，这个妈咪喂养的条件，已经缓慢地变成了中立性质的弹性时间，反映了工作间的变化。

Those barriers include the glass ceiling and the maternal wall, which tends to mommy track people with family duties.───这些障碍包括“玻璃天花板”和“生育墙”，女性生育后往往要承担更多的家庭责任。

And I considered it an empowering choice, for which I was grateful, to step off the career track and onto the mommy track.───我接受教育，并对此满怀感激，之后开始工作，成为人母。

Millions of women in the 1990s are choosing the mommy track over climbing the corporate ladder.───年代，数以百万计的妇女宁愿走母亲路线也不愿攀登公司的官阶。

By far the most horrible thing about "the mommy track" is its name.───到目前为止，“妈妈路线”（mommytrack）最可怕的地方是它的名字。