授予寿命

carding file───卡片档；卡片目录（等于cardcatalog）

marine life───海洋生物

starting line───起跑线

walking line───[建]楼梯行走线

warding off───避开；挡住

washing line───晾衣绳

awarding───n.颁奖（award的现在时，动名词形式）；获奖情况

City of Life Quality, a Brand of Hangzhou City, came into being on yesterday's Release and Awarding Ceremony for Hangzhou City Brands.───杭州城市品牌- - -生活品质之城，在昨天召开的杭州城市品牌发布表彰会上，正式诞生。

The Chief Judge of the World Peace Prize Awarding Council, Hon. Lester Wolff, is an experienced and distinguished statesman who has worked hard his entire life for world peace.───主席莱斯特．沃尔夫先生，是一位资深的政治家，终生致力于世界的和平和稳定，尤其是对亚洲地区的和平发展，作出了极大的贡献。

The co-founder of the World Peace Prize Awarding Council, Dr. Han Min Su, is a Christian leader from South Korea. The foundation of his entire life has been to preach Christianity and morality.───本会创办人韩敏洙先生，是一位韩国基督教领袖，一生以布道和道德为立身之根本，为了世界的和平发展、人类的友善仁爱，不遗余力，无论是在韩国，还是在世界各地，韩敏洙先生都备受尊重，是一位道德仁爱的宗教领袖。