墨汁章鱼

fly the coop───突然秘密离开（或逃走）；越狱

in the open───在户外；在野外

on the outs───与某人不和，与某人意见不一致；堕落边缘

by the gross───大量地，整批

by the score───大量地；通过评分

in the offing───即将发生的；在视野内的远处海面

in the old days───从前；过去的时候

inky caps───墨盖

off the top───出自总收入（俚语）