| 词汇 | jump |
| 释义 | jumpUK:*/ˈdʒʌmp/US:/dʒʌmp/ ,( jump)UK-RP:UK-Yorkshire:Irish:Scottish:US Southern:Jamaican: 主要翻译 jump vi (leap)跳；跃；跳跃He jumped up and down to warm up his body.他上下跳动，好使身子暖和起来。 jump n figurative (sudden rise)突然增加；暴涨；激增The jump in stock prices surprised even the professionals.股价大幅上扬，让专业人士都感到非常惊讶。 jump vi (move suddenly)突然跳起来He jumped from his chair after he realized that he couldn't see the baby.意识到自己见不到宝宝之后，他突然从椅子上跳了起来。 jump vi figurative (rise suddenly)猛增；猛涨The stock jumped after the good news about the economy.关于经济的利好消息传出后，股票价格猛涨。 jump vi figurative (prices: increase) (价格等)暴涨The gas prices jumped.汽油价格暴涨。 jump vi figurative (switch often) (比喻，工作等)经常转换，不断变换He jumped from one task to another.他不断变换自己的工作任务。 jump n (leap)跳跃；跨越He crossed the puddle with a quick jump.他快速一跃，跳过了那个水坑。 jump [sth] vtr slang (vehicle: jump-start) (俚语，指汽车)搭电启动The battery was dead, so I had to jump the car.汽车电池没电了，我不得不搭电启动。 其他翻译 jump n (space to be leapt over)需跳过的障碍This ski resort has several dangerous jumps.这个滑雪胜地有几处跳跃障碍相当危险。 jump n informal, figurative (short trip) (口语)很短的距离，短的旅程Boston is just a quick jump from Portsmouth. jump n (parachuting)（一次）跳伞Parachuting is fun. I've gone on three jumps.跳伞很有趣，我已经跳了三次了。 jump n informal, figurative (abrupt transition)突然转换；突然变换；跳转The book's jump from history to philosophy was confusing.书中内容从历史跳转到哲学，让人迷惑不解。 jump n (sports: events) (体育赛事)跳（高），跳（远）The Olympic track and field competition includes the high jump and long jump events.奥林匹克田径赛包括跳高和跳远项目。 jump n (startled movement) (因受惊等)突然一跳；吓一跳A jump is quite a natural reaction to the sound of gunfire.被枪声吓一跳是很自然的反应。 jump vi (checkers) (西洋跳棋)跳吃棋子If you don't jump now, you may lose the game.如果你现在不跳，可能就会输掉这一局。 jump vi (parachute)跳（伞）Yes, we plan to jump twice next week. I need to prepare my parachute.对，我们计划下周跳两次。我得把自己的降落伞准备好。 jump [sth] vtr (leap over)跳过；跃过He jumped the puddle to avoid getting his shoes wet.他跳过水坑，以免把鞋子弄湿。 jump [sth] vtr (checkers) (西洋跳棋)跳吃I can't believe he jumped three of my checkers! Now I'm losing! jump [sth] vtr informal (skip)越过…级别；越级晋升John jumped a rank because of his bravery. jump [sb] vtr slang (attack, mug) (口语)突然袭击, 忽然攻击Three guys jumped me back in the alley and stole my money. jump, jump on vtr (board a vehicle)跳上车I jumped on the train going south.我跳上了南去的列车。 jump [sth] vtr (traffic lights: fail to stop) (交通信号灯)闯过，不停Audrey was pulled over by the police after she jumped a red light.奥黛丽闯红灯，被警察要求靠边停车。 动词短语 base jump vi phrasal (extreme sport)低空跳伞；定点跳伞 jump about vi phrasal (leap around)四处跳, 跳来蹦去The children are jumping about outside. jump about vi phrasal figurative (lack narrative coherence)忽然转换话题The film jumps about and makes no sense. jump about vi phrasal figurative (do things in an unordered way) (比喻做事缺乏条理)跳来跳去Carol doesn't work in a methodical way; she jumps about from task to task. jump in vi phrasal informal (dive, leap)跳进去Mike walked up to the edge of the swimming pool, hesitated a moment, and then jumped in. jump in vi phrasal figurative, informal (become involved)迫不及待地参与进去；欣然加入Fiona was listening to the argument, and couldn't resist jumping in. jump on [sb], jump all over [sb] vtr phrasal insep figurative, informal (criticize, find fault with)责备；责骂；斥责备注: 指一发现有错就立马责备Olivia jumped on her husband for being slow to offer the guests another drink. jump out, jump out at [sb] vi phrasal figurative, informal (be noticeable)打眼, 显眼, 突兀It really jumps out at you.它真的很抢眼。 复合形式： base jump n (sport: jump from fixed structure)低空跳伞；定点跳伞 broad jump n (sport: long jump)跳远 cut in line (US), jump the queue (UK) v expr informal (go in front of others waiting)插队I get annoyed when people cut in line in front of me. get the jump on, get a jump on, have the jump on, have a jump on v expr US, informal (gain an initial advantage)抢占...的先机；捷足先登 high jump n (sport: jumping over a high bar) (运动项目)跳高Britain won an Olympic gold medal in the high jump. jump aboard, jump on board n figurative (join [sth])加入；参加 jump all over [sb] v expr US, figurative, informal (criticize, find fault with)严厉斥责；责难He jumps all over his employees every time they make the slightest error. jump aside vi + adv (leap out of the way)跳到一边，跳到一旁He jumped aside just as the bus was about to hit him. jump at the chance v expr informal, figurative (accept opportunity)欣然接受机会；热切地抓住机会When my grandmother offered to take me to England, I jumped at the chance. jump at the chance to do [sth] v expr informal, figurative (accept opportunity to do)热切地抓住做某事的机会I would jump at the chance to meet my sporting hero. jump bail vtr + n informal (fail to appear for trial)弃保潜逃；保释期间逃跑 jump ball n (in basketball) (篮球)跳球As the two players were struggling to gain possession of the ball, the referee called a jump ball. jump cut n (film: abrupt edit) (电影)跳接，跳跃剪接 jump down vi + adv (leap off of [sth])跳下…，从…跳下来 jump in [sth] vi + prep informal (dive, leap)跳进；跳入He jumped in the pool and shrieked because the water was so cold. jump in [sth] vi + prep figurative, informal (become involved)迫不及待地参与；欣然参加Feel free to jump in the discussion if you have something to say. jump in with both feet v expr figurative (enter into [sth] enthusiastically)全身心投入；完全投入 jump in [sth] with both feet, jump into [sth] with both feet v expr figurative (enter into [sth] enthusiastically)全身心投入；完全投入 jump into [sth] vi + prep (dive, leap)跳进；跳入Roy jumped into the river to save the drowning man. jump into [sth] vi + prep figurative (become involved)欣然参加；迫不及待地参与She jumped into the conversation when she realized that they were talking about Cancun. jump into bed v expr figurative, informal, disapproving (form an alliance) (含贬义)穿一条裤子；同流合污 jump into bed with [sb/sth] v expr figurative, informal, disapproving (form an alliance with) (含贬义)与...穿一条裤子；与...同流合污 jump off [sth] vi + prep (leap from)从…跳下She was too scared to jump off the highest diving board.她太害怕了，不敢从最高的跳水板上跳下去。 jump off vi + adv (leap from [sth])跳下；从...跳下The little boy clung to the rock, reluctant to jump off into the sea.小男孩紧紧地抓着石头，不愿跳下海。 jump on [sth/sb] vi + prep informal (leap onto)跳上Please don't jump on the bed, children. jump on the bandwagon, climb on the bandwagon v expr figurative, informal (do [sth] because it is popular)转而支持得势的一方；随大流If you believe in the cause, great, but don't just jump on the bandwagon. jump out vi + adv (leap from hiding)跳出来，蹦出来He jumped out from his hideout.他从藏身处蹦了出来。 jump over [sth/sb] vi + prep (leap across)跳过Yvonne jumped over the ticket barrier and boarded the train without paying.伊冯跳过检票口，没付钱就上了火车。 jump rope (US), skipping rope (UK) n (skipping rope)跳绳The little girls were playing with a jump rope.小女孩儿们在跳跳绳。 jump rope, skip rope vtr + n US (skip: with a rope)跳绳Boxers jump rope to improve their stamina and rhythm.拳击手们通过跳绳来提高自身持久力以及节奏感。 jump seat n (aircraft: seat for staff member) (飞机机组人员的)跳椅；可收折座椅The flight attendants were sitting on the jump seats during take-off. jump seat n (folding seat in automobile) (汽车)可收折座椅Our car has a jump seat in the back. jump ship v expr figurative (flee without permission)弃船潜逃；非正式离船 jump shot n (basketball: ball thrown at basket at height of jump)跳起投篮；跳投His excellent jump shot allowed him to score against much taller defenders. jump the gun v expr (runner: start too soon) (在发令枪发令前便起跑)抢跑The runner jumped the gun and all the runners had to return for another start. jump the gun v expr figurative, informal (do [sth] too soon)发令枪未响就抢先跑出； (比喻)过早行动Don't jump the gun; it's best to live with someone a year before getting married. jump through hoops v expr figurative (overcome obstacles)历经磨难；克服重重困难 jump to conclusions, leap to conclusions v expr (judge hastily)仓促得出结论Stop leaping to conclusions about their relationship when you hardly even know them. jump to the conclusion that, leap to the conclusion that v expr (deduce hastily)急于下结论 jump town vtr + n US, informal (flee, escape)逃脱；逃离；跑路We better jump town before the police get here. jump up vi + adv (leap to one's feet)跳起来；一跃而起He jumped up and seized me by the hand. jump up and down v expr (bounce)上下跳，跳动If you jump up and down on the spot for one minute, you will probably end up out of breath. jump up and down v expr informal, figurative (be very excited)非常兴奋；欣喜若狂；暴跳如雷You should have seen her; she was jumping up and down with excitement. jump-off n (showjumping round)赛马决胜赛 jump-start [sth] vtr (vehicle: start with jumper cables) (车辆)助动启动 jumper cables (US), jump leads (UK) npl (jump leads for starting a vehicle)跳线；跨接引线Every motorist should have jumper cables and flares in their auto emergency kit. long jump (UK), broad jump (US) n (athletics competition)跳远It was during the Olympics that she broke the world long jump record.In high school I was on the track and field team and participated in the long jump. parachute jump n (leaping from aircraft with a parachute)跳伞 quantum jump, quantum leap n (physics: abrupt change in energy level of electron) (物理学)量子跃迁备注: 电子能量级的突然改变（跳跃式的变化） quantum jump, quantum leap n figurative (huge advance)巨大突破，飞跃，跃进 queue-jump vi UK, informal (go in front of others waiting)插队 queue-jump vi UK, figurative, informal (receive unfair advantage)受到不公平的优待 scissor jump, scissors jump n (exercise: type of lunge)剪式跳跃；剪刀跳 ski jump n (chute or slide on hill)跳台滑雪 ski jump n (jump made by skiier)滑跃 ski jump vi (make a ski jump)进行跳台滑雪 triple jump n (athletics event)三级跳远Someone has just beaten the world triple jump record. |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典共收录926129条英汉词条，基本涵盖了全部常用汉语及英语词汇的翻译、用法及例句，是中英文学习的有利工具。