[电影]13号星期五

n.十三号星期五(电影)

friend of the courts───法庭之友

Would you ever have an operation on Friday the 13th?───你会选择在13号的星期五那天进行手术 么？

We humans are a superstitious lot, believing that Friday the 13th is bad luck and finding a penny is good luck.───我们人类是非常迷信的生物，相信13号的星期五代表厄运，而捡到一分钱则代表将有好运。

On Friday the 13th, some people are so superstitious that they go as far as to refuse to leave the house.───在星期五、十三号这一天，一些人是这么迷信以至于他们都不出家门。

They date back to at least ancient Roman times, but Friday the 13th superstitions won't be getting much of a workout this year.───这个迷信至少可追溯至古罗马时期，不过今年的黑色星期五不会带来太多麻烦。

There seem to be two main reasons why Friday the 13th is regarded as an unlucky day.───十三号星期五之所以被视为一个不幸的日子，似乎有两个主因。

Last week Friday the 13th lived up to its frightful reputation.───上周星期五，13日履行其可怕的声誉。

The superstitious have long regarded Friday the 13th to be a day prone to accidents and misfortune.───西方早有迷信认为星期五碰上13号容易发生意外和不幸。

Perhaps most significant is a belief that Abel was slain by his brother Cain on Friday the 13th.───大概最有影响的是人们相信亚伯是在黑色星期五这天被哥哥该隐所屠。

It affected computers running the DOS operating system, deleting some programs in an infected machine on Friday the 13th.───这种病毒会感染运行DOS操作系统的电脑。只要某月的13日恰好是星期五，病毒就会删除受感染电脑内的某些程序。

Apparently Jason, born on Friday the 13th, chooses that date to take revenge on oversexed campers much like the ones who allowed him to drown in Crystal Lake.

Back in August, on Friday the 13th, Goya issued a press release voluntarily recalling a mamey pulp product produced in Guatemala because of a potential health risk from Salmonella.

Cast commentary on Friday the 13th - Part 3 by author Peter Bracke and actors Larry Zerner, Paul Kratka, Dana Kimmell and Richard Brooker.

Would you mind telling me what you were doing on the afternoon of Friday the 13th of March?

Would you ever have an operation on Friday the 13th?

This is a book in which a doppelganger of the old "Friday the 13th" villain Jason Vorhees, he of the hockey mask, appears again and again, like a totem, achieving a weirdly peaceful mythos by the end.