破坏性技术

n.突破性科技；颠覆性技术

disruptive technologies───破坏性技术

alternative technology───替代技术；可供选择的技术

improve technology───改进技术

digital technology───数字技术

disruptive behaviour───破坏性行为

existing technology───现有技术

expensive technology───昂贵的技术

So first question: are we facing a period of disruptive technology?───所以第一个问题是：，我们正面临技术颠覆吗？

didn't see the emergence of DVD technology as a threat to their business model. They didn't see it as a disruptive technology.───DVD技术出现后，该公司并未将其视为对自身商业模式的威胁，也没有将它看成是一种破坏性的技术。

Disruptive technology often comes from research groups commissioned to produce innovative ideas but unable to capitalize on them.───颠覆性技术经常来自那些想着要创新理念的研究组织，但是很难将它们变成现实。

Or - just as with the previous desktop hits of the past, will it come from a little-known upstart with a disruptive technology?───亦或——就像以前的桌面，来自一个具有颠覆性技术的鲜为人知的暴发户？

The term disruptive technology describes products or processes that marginalise older technologies .───干扰性科技系指将老一代科技边缘化的产品或过程。

But the new systems could prove to be a "disruptive technology" .───但新的支付系统其实是“分裂性技术”。

It's what's known as a "disruptive technology. " Here's why.───该技术也已“分裂型技术”而著称，下面解释其原因。

As a near-term trend, she cited cloud computing as a "very disruptive technology. "───作为近期内的趋势，她把云计算评价为“极具突破性的技术”。

Developing the PC, a classic disruptive technology, simply made no sense for minicomputer makers.