“看中国·外国青年影像计划”是由北京师范大学会林文化基金赞助、中国文化国际传播研究院主办的一项中国文化体验项目。自2011年起，已成功举办七届。该项目旨在通过外国青年电影人的独特视角，在中方志愿者一对一的协助下，每人拍摄完成一部10分钟的纪录短片。项目意在凸显外国青年的文化体验与独立创作，加强中外青年之间的跨文化交流与合作。黄会林主编的《工匠传承创新(2017看中国外国青年影像计划)》收录了2017年度该项目12省市自治区的外国青年作品介绍、感言、作品二维码等内容，图文并茂地呈现了活动概貌与细节，是对本年度该项目过程与成果收集整理后的一手资料，是对每一位付出心血的参与者和善款捐助者的回馈，也是跨文化传播成功案例生动详实的记录。