总是那首歌

play a song───演唱歌曲，弹奏歌曲

all the same───仍然

always-on───永远开启；永远联网状态

cross the pond───穿过池塘

loops the loop───翻跟斗

pass the word───传达命令

plays along───合作；焦虑地等待

Once you read the last 128 bytes of the file, bytes 3 through 32 of those are always the song title, 33 through 62 are always the artist name, 63 through 92 are the album name, and so forth.───一旦你读取了最后文件的128个字节，从第三个字节到第32个字节通常是歌曲的标题，第33个字节到第62个字节通常是艺术家的名字，第63个字节到92个字节是专辑名字，以及等等。

That song always reminded her of the night spent in Chicago.───那首歌总是使她回想起在芝加哥读过的那个晚上。

most people with information about buyouts, product tests, or new gadgets can resist the siren song of greed and power, there are always a few who cave.───有关并购投资、产品测试或者新设备的信息的人士，多数都能抵挡住贪婪与权力的欲望，但总会有那么几位一头栽进去。