| 词汇 | take off |
| 释义 | take off See also: takeoff主要翻译 take [sth] off, take off [sth] vtr + adv (clothing: remove) (指衣服)脱去备注: A hyphen is used when the term is a noun.If you're hot, why not take off that jumper?如果你很热，为什么不脱掉那件毛衣？ take [sth] off, take off [sth] vtr + adv (lid, etc.: remove) (盖子等)拿掉, 拿下You have to take off the foil capsule before you can open the bottle of wine.你需要先撕掉箔膜才能打开酒瓶。 take [sth] off [sth] vtr + prep (lid, etc.: remove)拿掉…的…；拿下…的…Could you please take the lid off this jar for me?你能帮我把这个罐子的盖子拿掉吗？ take off vi phrasal (plane: depart) (飞机)起飞The plane took off after a short delay.短暂延误后，飞机起飞了。 take off vi phrasal informal (depart suddenly)离开；走开Marius took off so quickly that I didn't have a chance to say goodbye.马吕斯走得太快了，我都没来得及说再见。 take off vi phrasal figurative (enjoy sudden success) (经济、事业等)腾飞I have a feeling this band will take off after their first real concert.The new product really took off and everybody wanted it.我有一种感觉，这支乐队在开了第一场真正的演唱会后就会走红。//这款新产品爆红，人人都想买。 其他翻译 take [sb] off, take off [sb] vtr phrasal insep mainly UK, informal (parody [sb]) (某人)模仿This comedian is very good at taking off politicians.这名喜剧演员很擅长模仿政客。 动词短语take off | takeoff take off for [sth] vi phrasal + prep (plane: start flying to)飞向Air France flight 123 is due to take off for Paris at 22:00h.The plane will take off for New York at 09.35am. take off for [sth] vi phrasal + prep informal (depart for)动身去，出门去Edith and I like to take off for the beach early in the morning.The bank robbers took off for parts unknown. 复合形式：take off | takeoff take off weight, take weight off v expr (reduce, lose weight)移去重量Fred's doctor told him he needed to take off weight. take off your shoes, take your shoes off v expr (remove footwear)脱掉你的鞋子It's good manners to take off your shoes before entering a house in Japan. take your hat off, take off your hat v expr (remove headgear)脱帽；摘下帽子 take your hat off to [sb], take off your hat to [sb] v expr figurative, informal (respect, congratulate)向…脱帽致敬I take my hat off to the inventor of this amazing tool. |
| 随便看 |
Fahrenheit英汉词典共收录405868条英汉词条，基本涵盖了全部常用汉语及英语词汇的翻译、用法及例句，是中英文学习的有利工具。