手拉手地前进；紧密联系；息息相关

密切相关；共同行动

work hand in hand───携手合作

hand in hand───手拉手地；联合

from hand to hand───传递；转手

hand to hand───逼近地；一个个传过去的

hat in hand───毕恭毕敬地；温顺地；恳求地

to lend a hand───伸出援手

cap in hand───毕恭毕敬地；谦恭地

For us, research and teaching go hand in hand.───对我们而言，研究和教学是齐头并进的。

For us, research and teaching go hand in hand.───对于我们来说，研究与教学密切相关。

Power and money go hand in hand.───权和钱密不可分.

Poverty and poor health often go hand in hand.───贫困和健康不良常有连带关系。

Clarify and conciseness often go hand in hand in commercial correspondence.───在商务通信中,清楚和简洁通常是一起出现的.

About NewsNews , MORE >> . [ Company News ] go hand in hand with the fly!───[ 公司新闻 ] 齐头并进,一起飞翔!

Selfishness and unhappiness often go hand in hand.───自私与不快乐常相伴.

We welcome people of every devout excellent cooperation go hand in hand.───我们欢迎国内外各界优秀人士虔诚合作,携手并进.

Data encapsulation and multi - tiered design go hand in hand.───即,将数据封装和多层设计结合起来.

Education and health go hand in hand.───教育和卫生齐头并进。

Christianity and the market economy, in his view, go hand in hand.───在他看来, 基督信仰和市场经济可以并肩而行.

ZTE mobile phone equipment and systems will go hand in hand.───中兴手机将和系统设备齐头并进.

Horse Racing and Thoroughbred Sales go hand in hand at Magic Millions.───赛马及良种销售齐头并进,在魔术数百万人.

Higher returns and higher risk usually go hand in hand.───更高的收益通常伴随着更高的风险。

Insularity and self - containment, it is argued, go hand in hand.───他们争论说, 心胸狭窄和 自我 封闭是并存的.

Ghali popular brand, name recognition and reputation go hand in hand.───加利品牌深入人心, 知名度与美誉度并驾齐驱.

Industrial progress should go hand in hand with the development of agriculture.───工业的发展同农业的发展密切相关.

Attention to diet and proper skin care go hand - in - hand.───注意饮食和适当的皮肤护理去手.

Gossiping and lying go hand in hand. 

Dirt and disease go hand in hand.

Wealth and power go hand in hand in most societies.

Energy efficiency and renewable energy go hand in hand.

Poverty and poor health often go hand in hand.

Martinis and grand hotels go hand in hand.

For us, research and teaching go hand in hand.

Virtue and courtesy go hand in hand. 

Power and money go hand in hand.